30) اى پیامبر، به مردان مؤمن بگو چشمان خود را از شرمگاه هاى دیگران فرو بندند و شرمگاه هاى خود را نیز از دید دیگران بپوشانند، که اگر فرمانشان دهى چنین کنند
ب ص ار ه م و ي ح ف ظ وا ف ر وج ه م ذ ل ك أ ز ك
(للمؤمنين) متعلّق ب (قل)، (يغضّوا) مضارع مجزوم جواب الطلب، ومفعول قل مقدّر، أي: قل لهم غضّوا أبصاركم (من أبصارهم) متعلّق ب (غضّوا)، الواو عاطفة (لهم) متعلّق ب (أزكى)، (ما) حرف مصدريّ
اين براى پاك ماندن